Une année deja maman
Ramadan est revenu
mais il ne t’a pas trouvée.
Il n’a trouvé
que les colombes blanches
sur le toit de notre maison
Ramadan a demandé aux colombes :
« Où est la vieille femme
qui vous émiettait le pain ? »
Les colombes ont répondu :
« Nous attendons…
depuis un an. »
Il a dit : « Pourquoi ne vois-je pas la tortue ? »
Une colombe,
à l’aile brisée, a répondu :
« Elle a disparu..elle aussi »
J’ai pleuré
à l’arrivée de Ramadan,
et j’ai pleuré encore plus
à son départ.
Depuis ton dernier voyage, maman
je n ai plus de fête
après Ramadan.
Une année deja maman
et mon cœur
jeûne de tout
sauf de toi.
Je n’ai pas pu retourner
dans notre village
ni entrer
dans notre maison
que tu avais remplie
d’arbres…
de fleurs…
et de vie.
Une année deja maman
et je n’ai pas trouvé
de réponse pour ma fille.
Chaque fois qu’elle m’enlace
et murmure :
« Papa…
Jedda me manque »
La vie s’arrête dans mon sang,
et me noie
dans les soupirs.
Une année deja maman
et sur le toit de notre maison
les colombes
sont toujours là.
